LAS NUEVE CARAS DEL CORAZÓN - Anita Nair

 

LAS NUEVE CARAS DEL CORAZON

Autor: Anita Nair

Editado: 2005

Traductor ( del inglés): Manu Berasategui

Sinopsis

Chris, un periodista inglés, llega a la India para escribir sobre Koman, un famoso y ya retirado maestro de “kathakali”, danza tradicional india que bailan solo los hombres. Koman, Radha, su sobrina, y  su esposo Shyam son los protagonistas principales de esta historia de amor, que transcurre entre el presente y el pasado. Chris, a pesar de ir también en busca de una sombra en su vida, hace aflorar, con sus entrevistas todos los conflictos y sentimientos de los personajes. Koman, Radha y Shyam, tres personas con edades diferentes y caracteres opuestos, cuentan sus distintas formas de encarar la vida y el amor, influenciados por la magia y el misterio de su país.

 Apreciación personal

Es un relato basado en la danza tradicional india 'kathakali' . Los movimientos de la danza dan forma a los nueve sentimientos del ser humano: amor, desprecio, pena, furia, valor, miedo, disgusto, asombro, paz, que personifican a los dioses y héroes de la mitología hindú.  A través del manejo y la exposición de  estas emociones, es considerada un arte, y no simplemente una manifestación artística.  Historias de amor entrelazadas entre épocas pasadas y presentes, siempre haciendo hincapié en la diferencias sociales y religiosas,  y la represión patriarcal que padecen las mujeres.

Muy buena narrativa e interesante lectura para conocer  la cultura hindú.

 

por Noemì Giantinoto